No exact translation found for حاوية سكن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حاوية سكن

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Efforts to support the return of displaced Kosovo Serbs from Svinjare (Mitrovica) are in progress and 50 accommodation containers have been placed in the village until reconstruction is completed.
    وتتواصل الجهود الرامية إلى تعزيز عودة صرب كوسوفو المشردين داخليا من سفينياري (ميتروفيتشا) حيث وُضعت 50 حاوية سكنية في القرية، في انتظار اكتمال عمليات إعادة البناء.
  • In cases where the Organization makes deductions from the mission subsistence allowance for the provision of residential accommodation, e.g., in tents or prefabricated containers, the standards of such accommodation suffer by comparison to those available, for the same amount of money, to personnel posted at mission headquarters or other duty stations located in urban centres.
    وفي الحالات التي تقوم فيها المنظمة بإجراء خصومات من بدل الإقامة المخصص للبعثة مقابل توفير مكان للإقامة، مثل الخيام والحاويات المجهّزة للسكن، فإن معايير أماكن الإقامة هذه تكون دون مستوى تلك المتاحة، مقابل نفس القدر من المال، لأفراد البعثات المعيّنين مثلا في مقر البعثة أو في مراكز عمل أخرى تقع داخل المراكز الحضرية.
  • The property includes (a) equipment exported from Brazil to Iraq (26 items); (b) equipment transferred from another contract abroad (Peru) to Iraq (air compressor); (c) equipment purchased in Iraq prior to 1986 (caravans and containers, equipment, and office equipment); and (d) equipment purchased in Iraq after 1986 (air-compressor, toyota pick-up).
    وتشمل الممتلكات ما يلي: (أ) معدات مصدرة من البرازيل إلى العراق (26 صنفاً)؛ (ب) معدات منقولة من عقد آخر في الخارج (بيرو) إلى العراق (جهاز ضغط هواء)؛ (ج) معدات تم شراؤها في العراق قبل عام 1986 (مقطورات سكنية وحاويات، ومعدات، ومعدات مكتبية)؛ (د) معدات تم شراؤها في العراق بعد عام 1986 (جهاز ضغط هواء، وسيارة نقل من نوع تويوتا).
  • (b) During the second half of 2005, the Italian Cooperation financed six flights from the United Nations Humanitarian Response Depot (UNHRD) depot in Brindisi to Nairobi and then on to Jowhar carrying humanitarian goods (electric generators, multi-use tents, kitchen utensils, water containers and pre-fab units).
    (ب) خلال النصف الثاني من عام 2005، مولت هيئة التعاون الإيطالية ست رحلات من مستودع الأمم المتحدة للاستجابة للحالات الإنسانية في برينديزي إلى نيروبي ومنها إلى جوهر، حاملة سلعا إنسانية (مولدات كهربائية، وخيام متعددة الاستخدام، وأوان للطبخ، وحاويات للمياه ووحدات سكنية سابقة التجهيز).